Famine Ship Diary: The Journey of an Irish Coffin
Digital History ID 1088
This account of a shipboard journey from famine-plagued Ireland to Canada was published in 1848 in a volume entitled Whyte's immigrant diary, The Ocean Plague: The Diary of a Cabin Passenger.
30 May 1847
Many and deep are the wounds that the sensitive heart inflicts upon its possessor, as he journeys through life's pilgrimage but on few occasions are they so acutely felt as when one is about to part from those who formed a portion of his existence; deeper still pierces the pang as the idea presents itself that the separation may be for ever, but when one feels a father's nervous grasp, a dear sister's tender, sobbing embrace and the eye wanders around the apartment, drinking in each familiar object, until it rests upon the vacant chair which she who nursed his helpless infancy was wont to occupy, then the agony he wishes to conceal becomes insupportable. But as the skilful surgeon tears off the bandage which the hand of affection gently withdraws from the wound, thereby unconsciously inflicting greater pain, so it is better not to linger upon the affecting scene but rush suddenly away.
It was a charming morning on which I left dear old Ireland. The balmy new-born day in all the freshness of early summer was gladdened by the beams of the sun which rose above the towers of the city, sunk in undisturbed repose. It was a morning calculated to inspire the drooping soul with hope auguring future happiness.
Too soon I arrived at the quay and left my last footprint on my native land. The boat pushed off and in a few minutes I was on board the brig that was to waft me across the wide Atlantic.
There was not a soul on deck but presently the grizzled head of the captain was protruded from the cabin and from the uninviting aspect of his face I feared that he would prove an unsocial companion for a long voyage. He received me as kindly as his stubborn nature would allow and I was forced to admire the manly dignity of the rude tar when, from the bent attitude he was obliged to assume while ascending the companion ladder, he stood upright on the deck. The sailors now issued from the forecastle and the mate came up and introduced himself to me.
The captain having given the word to weigh anchor, a bustle immediately arose throughout the vessel; the seamen promptly proceeded to their work with apparent pleasure although (being the Sabbath) they did not accompany the action with the usual chant. The chain having become entangled in the cables of some fishing boats, it was a considerable while before the anchor was hoisted. At length the top-sails were unreefed and our bark glided through the beauteous bay.
In a short time we rounded the promontory of Howth having taken the north channel as the wind was southerly.
The captain then led me down to the cabin for breakfast and introduced me to his wife who he informed me always accompanied him to sea and whom I shall for the future designate as the mistress, as by that term she was known to both crew and passengers. Feeling an inclination towards squeamishness and being much more sick at heart, I retired to my stateroom and lying down upon the berth, fell into a dreamy slumber, in which I remained until aroused when I found it was late in the afternoon and tea was ready. I felt somewhat revived by the grateful beverage and accompanied the captain on deck. We were off Carlinford and the mountains of Mourne. The passengers were cooking their evening meal at their fires upon the foredeck and the sailors discussing their coffee in the forecastle. I endeavoured to enter into conversation with the captain but he was provokingly taciturn; however, we were soon joined by the mistress, who was not unwilling to make up for her husband's deficiency. The sun set and twilight subsided into darkness. A cold night breeze also told that it was time to go below.
Monday, 31 May
I rose early and inhaled the fresh morning air. We made good progress during the night and the bold cliffs of,the coast of Antrim were visible on one hand, the Scotch shore on the other. At 8 a.m. the bell rang for breakfast and I took my seat opposite the captain. The mistress sat in an armchair and the mate on a stool next to me, completing the cabin circle. We were attended by Simon the cabinboy whom at first sight I took to be a 'darky'.
His face was coated with smoke and soot, streaked by the perspiration that trickled from his brow which was surmounted by a thicket of short, wiry black hair standing on end, his lustreless brown eyes I cannot better describe than by borrowing a Yankee illustration: they were Dike two glass balls lighted by weak rush lights'; his lips were thick, straight and colourless; his complexion (when unveiled) was a grimy yellow and the expression of his wide flat face, idiotic. He wore a red flannel shirt and loose blue pilot trousers but neither shoes nor stockings. His movements were slow, except at meals, when he seemed to regain his suspended animation and it was a goodly sight to see him gulping coffee, bolting dodges of fat pork and crunching hard biscuit as ravenously as a hungry bear.
No two specimens of human nature could possibly present more striking contrasts than Simon and his fellow apprentice, Jack. The latter was about 15 years of age, remarkably small and active. Squirrel never climbed a tree more nimbly than Jack could go aloft, and in the accomplishment of chewing and smoking he might compete with the oldest man aboard. His fair skin was set off by rosy cheeks and his sparkling blue eyes beamed with devilment. He was a favourite of everyone - except the mistress, with whom his pranks did not pass - being therefore exempt from the menial of fices of cabin boy which devolved upon Simon. His principal amusement consisted in persecuting that genius.
The mate was a very little man not more than five feet high but in excellent condition, as seamen generally are. He was lame in one leg which deformity he took great pains to hide, causing a constrained limp that was extremely ludicrous. He was well-looking and sported a capacious pair of black whiskers, the outline of which he frequently altered. He had been a 'captain' but unfortunately, loving the bottle, he lost his 'cast'. There existed little confidence between him and the captain and, both being of a warm temperament, there were occasional symptoms of collision but they were prevented from ending in open rapture by the timely interference of the mistress, on whom the captain would let loose his wrath, which though expressed in no gentle terms she bore with exemplary patience.
The mistress was small, ruddy and sun-burnt, having seen some sixty winters, forty of which she had spent at sea, generally in the home trade but varied occasionally by voyage to Russia or to America. She was in the habit of keeping a private log, in which she noted the incidents of her travels. I was allowed to look into this interesting production, which amused me no less by the originality of the orthography, than its elegance of diction. Being a native of Cumberland her pronunciation was not particularly euphonious. She also, when addressing her husband, the mate and all familiar acquaintances, used the terms 'thee' and 'thou' invariably reversing their grammatical order.
Tuesday, 1 June
After breakfast, the mate invited me to see the depot of provisions. I accordingly followed him, descending by a ladder into an apartment partitioned off from the hold, and dividing it from the cabin.
By the light from the lantern I perceived a number of sacks, which were filled with oatmeal and biscuit. The mate having proceeded to prepare the passengers' rations for distribution, I sat down upon one of the sacks, from beneath which suddenly issued a groan. I jumped up, quite at a loss to account for the strange sound and looked at the mate in order to discover what he thought of it. He seemed somewhat surprised but in a moment removed two or three sacks and lo! there was a man crouched up in a corner. As he had not seen him before, the mate at once concluded that he was a 'stowaway', so giving him a shake to make him stand upright, he ordered him to mount the ladder, bestowing a kick upon the poor wretch to accelerate his tardy ascent.
The captain was summoned from below and a council immediately held for the trial of the prisoner, who confessed that, not having enough of money to pay for his passage, he bribed the watchman employed to prevent the possibility of such an occurrence. He had been concealed for three days but at night made his way into the hold, through a breach in the partition; His presence was therefore known to some of the passengers. He had no clothes but the rags he wore nor had he any provisions. To decide what was to be done with him was now the consideration, but the captain hastily terminated the deliberation by swearing that he should be thrown overboard. The wretched creature was quite discomfited by the captain's wrath and earnestly begged for forgiveness. It was eventually settled that he should be landed upon the first island at which we should touch, with which decision he appeared to be quite satisfied. He said that he was willing to work for his support but the captain swore determinedly that he should not taste one pound of the ship's provision. He was therefore left to the tender mercies of his fellow passengers.
In consequence of this discovery, there was a general muster in the afternoon, affording me an opportunity of seeing all the emigrants - and a more motley crowd I never beheld; of all ages, from the infant to the feeble grandsire and withered crone.
While they were on deck, the hold was searched, but without any further discovery, no one having been found below but a boy who was unable to leave his berth from debility. Many of them appeared to me to be quite unfit to undergo the hardship of a long voyage, but they were inspected and passed by a doctor, although the captain protested against taking some of them. One old man was so infirm that he seemed to me to be in the last stage of consumption.
The next matter to be accomplished was to regulate the allowance of provisions to which each family was entitled, one pound of meal or of bread being allowed for each adult, half a pound for each individual under fourteen years of age, and one-third of a pound for each child under seven years. Thus, although there were 110 souls, great and small, they counted as 84 adults. That was, therefore, the number of pounds to be issued daily. On coming on board, provisions for a week were distributed but as they wasted them most improvidently, they had to be served again today. The mate consequently determined to give out the day's rations every morning.
Wednesday, 2 June
We made but little progress during the night and were still in the channel, within sight of the Mull of Kintyre and the northern shore of Ireland.
Having but a few books with me, I seized upon a greasy old volume of sundry magazines, which I found in the cabin. I also commenced the study of a book of navigation. These, varied with the Book of books, Shakespeare and Maunder's Treasuries, kept me free from ennui. When tired of reading, I had ample scope for observation.
The mistress spent the forenoon fishing, and the afternoon in curing the mackerel and gurnet she caught. We had some at tea when I met with a deprivation I had not anticipated - there was no milk! and I did not at all relish my tea without it. One cup was quite enough for me, but I soon became habituated to it. Having rounded the long promontory of Donegal, the outline of the shore became indistinct and, making our calculations not to see land again for some time, the mate took his 'departure' from Malin Head.
Roll on, thou dark and deep blue blue ocean, roll!
Thursday, 3 June
When I came on deck this morning I found that we were sailing upon the bosom of the broad Atlantic, no object being visible to relieve the vast expanse of water and sky, except the glorious sun and as I turned my eyes from the survey of the distant horizon and fixed them upon the little bark that wafted us, a sensation akin to that of the 'Ancient Mariner' possessed my mind.
Alone, alone, all, all alone
Alone on a wide, wide sea.
As the boy who was unable to attend the muster still continued ill, and was reported to be feverish, the mistress and I reviewed the medicine chest. We found it to contain a jar of castor oil, Epsom salts, laudanum, hartshorn, etc; also a book of directions, which were by no means explicit, and they so perplexed the mistress, even with the aid of her spectacles, that as she was nothing the wiser of the study she resolved to trust to her own experience in the concoction of a dose. The mate took his first observation at noon and as he stood peering through the eye-hole of the quadrant, he reminded me forcibly of poor old Uncle Sol's little midshipman.
The passengers' fireplaces, upon either side of the foredeck furnished endless scenes, sometimes of noisy merriment, at others of quarrels. The fire was contained in a large wooden case lined with bricks and shaped something like an old-fashioned settee - the coals being confined by two or three iron bars in front. From morning till evening they were surrounded by groups of men, women and children; some
making stirabout in all kinds of vessels, and others baking cakes upon extemporary griddles. These cakes were generally about two inches thick, and when baked were encased in a burnt crust coated with smoke, being actually raw in the centre. Such was the unvaried food of the greater number of these poor creatures. A few of them, who seemed to be better off, had herrings or bacon. The meal with which they were provided was of very bad quality - this they had five days and biscuit, which was good, two days in the week.
Friday, 4 June
The sailors and apprentices were (as the mate expressed it l in his log) variously employed mending sails, tarring ropes, spinning yarns, etc. Sailors sit and sew very differently from tailors; instead of doubling up their legs under them they stretch them out straight before them as they sit upon the deck. Their thimble is also peculiar, not being worn on the top of the finger, but upon the ball of the thumb, to which it is fastened by a leather strap, buckled round the wrist. I was surprised at the expedition and neatness with which they sewed with their coarse needles and long threads.
Jack created some diversion by daubing a gossoon's face with tar, and shaving him with a rusty knife. It was exhilarating to hear the children's merry laughter - poor little things, they seemed quite reconciled with their situation! I learned that many of these emigrants had never seen the sea nor a ship until they were on board. They were chiefly from the County Meath, and sent out at the expense of their landlord without any knowledge of the country to which they were going, or means of livelihood except the labour of the father of each family. All they knew concerning Canada was that they were to land in Quebec and to go up the country; moreover they had a settled conviction that the voyage was to last exactly three weeks. In addition to these, there were a few who were going to try their fortunes on their own account. One of the latter was a Connaught 'boy', who having lived upon the coast and spent his time partly in fishing, made himself useful about the brig and thereby ingratiated himself into favour with the captain and won the consequent jealousy of his fellow passengers, who, thinking him rather soft, took pleasure in teasing him. Two young men from Kilkenny and one from the County Care completed the list. The former used to astonish the Meathmen with the triple wonders of their native city.
Saturday, 5 June
As the passengers had a great inclination to infringe upon the after-deck, the captain drew a line, the penalty for crossing which was the stoppage of a day's water.
I observed the sea to be crowded with myriads of slimy looking objects, which the sailors called 'slobbs'. They varied in size, form, and colour, some of them resembling a lemon cut in half. How beautiful also was the luminous appearance of the water at night, which I delighted to watch, as we glided through the liquid fire.
Nor was it less pleasing to observe the 'Portuguese men of war', with their tiny sails set to the breeze, and surmounting the crests of the rolling billows. I had a rummage through the charts and enjoyed a practical lecture upon them, with illustrative lectures by the mistress, enlivened by way of episode with occasional contradictions by the captain who with rule and compass traced our progress daily upon the great chart of the North Atlantic ocean. We had two ships in company with us all the day; they were too distant to distinguish their names. One of the passengers having thrown the Connaughtman's hat overboard, the captain gave him a blue and white striped night-cap, with which on his head he strutted about, much to the amusement of the youngsters, one of whom attached a rope to the tail of his coat; this he dragged after him for some time, until Jack changed the scene by cutting the tail off. When Paddy discovered his loss, he was outraged and made a grievous complaint to the mate who doctored the coat by abstracting the other tail, thereby transforming the garment into a jacket. When the matter came to the captain's ears he presented Paddy with an old pilot jacket, which made a great coat for him; he was, therefore, no loser by the affair.
Sunday, 6 June
The favourable breeze that carried us out of the channel 1 having forsaken us, the little progress we made was gained by tacking, which kept the sailors constantly employed. The passengers were dressed in their best clothes and presented a better appearance then I expected. The sailors also donned their holiday toggery in the afternoon.
A group of young men, being at a loss for amusement, began to wrestle and play 'pitch and toss' but the mate soon put a stop to their diversions at which they grumbled, saying that they 'didn't think that Mr Mate would be so hard'.
Very few of them could read; neither did they seem to have any regard for the sanctity of the Sabbath. In the evening they had prayers in the hold and were divided into two parties - those who spoke Irish, and those who did not; each section having a leader who gabbled in his respective language a number of 'Paters and Aves', as quickly as the devotees could count their beads.
After these religious exercises they came upon deck and spent the remainder of the day jesting, laughing and singing.
We had a clear and beautiful sunset from which the captain prognosticated an easterly wind.
Copyright 2021 Digital History