Migration often proved to be highly disruptive for immigrant families.
The movement from one society to another was often accompanied
by intense feelings of psychological dislocation, displacement,
and marginality. Migration to a new environment often posed a
threat to the immigrant's morality, faith, or traditions. Many
immigrant children found that arrival in the United States inverted
generational relationships, since the young often found it easier
to learn a new language and to pick up new customs than do their
parents.
Some immigrant
homes had high levels of discord. Some husbands and fathers found
it difficult to adjust to a society in which the autonomy of women
and children was greater than they were accustomed to. But there
were many sources of contention: language, clothing, and money.
Language was one area of cultural confrontation. One immigrant
child remembered her mother declaring: “This is a Yiddish
house and no Gentile languages are going to be spoken here.”
Jerre Mangione’s sister sometime spoke English in her sleep;
her mother forgave her because “she could not be responsible
for her unconscious thoughts.” Clothing, too, became a cultural
battleground. Children pressed their immigrant parents to abandon
their scarves, kerchiefs, and shawls and wear American clothing.